Tuesday, September 27, 2005

'Cuz words aren't enough...

Miss the person who hummed this to me..
Tumko dekha to ye khayaal aaya
Zindagii dhuup tum ghanaa saaya

Aaj phir dil ne ek tamannaakii
Aaj phir dil ko hamane samajhaaya

Tum chale jaaoge to sochenge
Humane kya khoya, hamane kyaa paaya

Hum jise gun gunaa nahin sakate
Waqt ne aisaa geet kyun gaayaa...

And I know he would be so proud of me for the translation below:
When I looked at you, this thought came to mind,
Life is heat, and you are the deep shade

Today, again, the heart has wished (for something)
Today, again I had to reason with my heart

When you leave, I will ponder
What have I caused myself to lose, and what have I found

When I am unable to hum such a tune
Why has time sung such a song...

No comments: